This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '02 eng>ita vacuum chute il condotto in depressione non si chiude pro closed no
- Jan 19 '02 eng>ita deck (see text) carter e vano lama pro closed no
- Jan 19 '02 deu>ita Streifenbürste zerbino pro closed no
- Jan 19 '02 deu>ita Wurzelbürste spazzolone pro closed ok
- Jan 18 '02 ita>eng sabbiatura ad aghi o discatura lamiere vedi sotto pro closed ok
2 Jan 18 '02 ita>eng lamiere di rivestimento metal sheet covering pro closed ok
- Jan 18 '02 ita>eng controlla frase vedi sotto pro closed ok
2 Jan 18 '02 ita>eng sabbiatura ad aghi o discatura lamiere vedi sotto pro closed ok
4 Jan 18 '02 eng>ita pressure (dal contesto sembrerebbe un macchinario...) taglierina a pressione pro closed ok
- Jan 16 '02 ita>eng riscontri di battuta mold locators or chill locators pro closed no
- Jan 15 '02 deu>ita Walkpenetration non sono molto d'accordo pro closed ok
- Jan 16 '02 eng>ita shear panel removable panel = pannello removibile pro closed no
- Jan 16 '02 ita>eng Il produttore vive nella realizzazione di soluzioni innovative vedi sotto pro closed no
- Jan 16 '02 eng>ita vedi frase... vedi sotto pro closed no
- Jan 15 '02 deu>ita Walkpenetration Classe NLGI 2 o campo di penetrazione 265-295 pro closed ok
- Jan 16 '02 deu>ita Drehantrieb vedi sotto pro closed ok
4 Jan 16 '02 deu>ita Leergehäuse corpo, cassa, custodia, sede ... vuota pro closed ok
- Jan 16 '02 deu>ita Vorsatz prefisso, record di testa pro closed ok
- Jan 15 '02 ita>eng linea sequenza produzione line sequence of production pro closed no
4 Jan 14 '02 deu>ita Stiftwanne spinotto pro closed ok
- Jan 13 '02 ita>eng a ripresa taking up levers pro closed no
- Jan 13 '02 ita>eng inertizzazione inactivation pro closed ok
- Jan 14 '02 ita>eng squadro (follow-up query) maschera pro closed no
4 Jan 13 '02 ita>eng raschiapolvere dust scraper pro closed ok
- Jan 13 '02 ita>eng finecorsa electric limit switch pro closed ok
- Jan 13 '02 ita>eng centinatura by centering pro closed ok
4 Jan 13 '02 ita>eng carpenteria steel structural work pro closed ok
- Jan 12 '02 ita>eng farebbe valere ...would be of account pro closed ok
- Jan 12 '02 eng>ita Gain window finestra del guadagno pro closed ok
- Jan 12 '02 eng>ita dry radio frequency rimozione a secco con energia a radiofrequenza pro closed ok
- Jan 9 '02 ita>eng distinta ad albero Tree part list pro closed ok
2 Jan 9 '02 ita>eng cartiglio Title block pro closed ok
- Jan 4 '02 ita>eng punti d'attenzione critical issues, important issues pro closed ok
- Jan 2 '02 eng>ita cavity-gas calibration factor fattore di calibrazione del gas di cavità di Bragg-Gray pro closed no
- Jan 3 '02 ita>eng AEREI NAVALI E IMBARCATI shipborne aircrafts pro closed ok
- Jan 3 '02 deu>ita Stichbusklemme dispositivo di fissaggio del bus secondario pro closed ok
- Jan 1 '02 eng>ita feet piedi pro closed ok
- Dec 27 '01 deu>eng Hin-Bewegung reciprocating stroke pro closed ok
- Dec 31 '01 ita>eng macchina trattamento aria air treatment equipment pro closed ok
3 Dec 31 '01 ita>eng sonda a curve compensate compensated curves external probe pro closed ok
- Dec 31 '01 ita>eng sonda a curve compensate compensated curves external probe pro closed ok
4 Dec 30 '01 ita>eng massetto concrete screed pro closed ok
- Dec 31 '01 ita>eng centralina control panel pro closed ok
- Dec 30 '01 ita>eng raffreddamento liminare laminar cooling pro closed ok
- Dec 30 '01 ita>eng massetto floor rough pro closed ok
- Dec 31 '01 ita>eng emissione frigorifera refrigerating emission pro closed ok
4 Dec 31 '01 ita>eng mandata acqua maximum water outlet temperature pro closed ok
- Dec 19 '01 ita>eng alarmizzare level indicator to be provided with alarm or level indicator where alarm is to be set pro closed no
- Dec 19 '01 ita>eng palotto paletto = small pole pro closed no
Asked | Open questions | Answered